Rechercher
S'enregistrer
ConnexionBurning crusade BETA test screen
4 participants
Page 1 sur 1
Burning crusade BETA test screen
Tharek Sam 14 Oct - 10:35
http://worldofwarcraft.judgehype.com/index.php?page=gimages&g=586
Et quelques images d'horreur :
http://worldofwarcraft.judgehype.com/screenshots/burningcrusade/beta/judgehype/rapport1/07.jpg
Regardez la noms des villes : ILS ONT OSES.
Forgefer, Hurlevent................. j'en revient pas (ils avaient prevenus)
Et quelques images d'horreur :
http://worldofwarcraft.judgehype.com/screenshots/burningcrusade/beta/judgehype/rapport1/07.jpg
Regardez la noms des villes : ILS ONT OSES.
Forgefer, Hurlevent................. j'en revient pas (ils avaient prevenus)
Tharek- Exalté ldoien
- Nombre de messages : 837
Age : 32
Messages : A l'ouest ou bien très a l'est
Réputation : 0
Date d'inscription : 27/02/2006
Feuille de personnage
Test de JDR:
lol
Belfala Dim 15 Oct - 12:44
La traduction est un élément indispensable a l'immersion des joueurs francais dans un jeu...Puis, tu comprenais vraiment le sens couplé D'ironforge, ou De stormwind avant?
Rejouis-toi, désormais, tu peux^^
Aprés, si t'es pas content, tu peux telecharger le client anglais et revenir a la version anglaise...mais tout sera en anglais...
Rejouis-toi, désormais, tu peux^^
Aprés, si t'es pas content, tu peux telecharger le client anglais et revenir a la version anglaise...mais tout sera en anglais...
Belfala- Spammer
- Nombre de messages : 1233
Age : 36
Messages : Bordeaux
Réputation : 3
Date d'inscription : 05/11/2005
Feuille de personnage
Test de JDR: -
Re: Burning crusade BETA test screen
Tharek Dim 15 Oct - 13:12
avec un peu de recule je me dit que c'est pas mal mais bon undercity fosseuyeuse n'a vraiment aucun sens, je télécharge le client anglais...
Tharek- Exalté ldoien
- Nombre de messages : 837
Age : 32
Messages : A l'ouest ou bien très a l'est
Réputation : 0
Date d'inscription : 27/02/2006
Feuille de personnage
Test de JDR:
Re: Burning crusade BETA test screen
Hecco Dim 15 Oct - 19:34
Au contraire, je troue que Fossoyeuse est une des meilleures traductions !!
Je m'explique :
Undercity, ouais, ça a son charme...mais bons, ça reste "La Ville du Dessous"...de suite, le charme est plus là...
Par contre Fossoyeuse, on voit bien le coté "mort" et le coté "dessous". De plus, j etrouve que ce nom va bien à coté des deux autres : Le Sepulcre et Le Glas !!
voila
et puis, c'est comme tout...au debut, ça rale, mais on s'y fait....moi, ça me derange pas...faudra s'y habituer, c'est tout
Je m'explique :
Undercity, ouais, ça a son charme...mais bons, ça reste "La Ville du Dessous"...de suite, le charme est plus là...
Par contre Fossoyeuse, on voit bien le coté "mort" et le coté "dessous". De plus, j etrouve que ce nom va bien à coté des deux autres : Le Sepulcre et Le Glas !!
voila
et puis, c'est comme tout...au debut, ça rale, mais on s'y fait....moi, ça me derange pas...faudra s'y habituer, c'est tout
Hecco- Admin
- Nombre de messages : 1112
Age : 37
Messages : Colmar, Alsace
Réputation : 1
Date d'inscription : 16/11/2005
Feuille de personnage
Test de JDR:
Re: Burning crusade BETA test screen
Invité Mar 17 Oct - 0:21
Mercurökrom a écrit:Au contraire, je troue que Fossoyeuse est une des meilleures traductions !!
Je m'explique :
Undercity, ouais, ça a son charme...mais bons, ça reste "La Ville du Dessous"...de suite, le charme est plus là...
Par contre Fossoyeuse, on voit bien le coté "mort" et le coté "dessous". De plus, j etrouve que ce nom va bien à coté des deux autres : Le Sepulcre et Le Glas !!
voila
et puis, c'est comme tout...au debut, ça rale, mais on s'y fait....moi, ça me derange pas...faudra s'y habituer, c'est tout
viens m'aider avec mon seche linge au lieu d'ecrire des c******....
Invité- Invité
kaliloo- Connetable
- Nombre de messages : 363
Messages : colmar, haut-rhin
Réputation : 0
Date d'inscription : 07/11/2005
Re: Burning crusade BETA test screen
Tharek Mar 17 Oct - 21:41
Bon les traductions on s'en remet petit a petit XD Ah au fait Thunder Bluff se nommera Les Pitons du Tonnerre
Tharek- Exalté ldoien
- Nombre de messages : 837
Age : 32
Messages : A l'ouest ou bien très a l'est
Réputation : 0
Date d'inscription : 27/02/2006
Feuille de personnage
Test de JDR:
Sujets similaires» Burning Crusade: le bilan
» L'avenir du pvp dans BURNING CRUSADE
» Beta test WOW BC
» le Coin Fun
» Béta Wotlk
» L'avenir du pvp dans BURNING CRUSADE
» Beta test WOW BC
» le Coin Fun
» Béta Wotlk
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|